３だけと言わずカオス！←

午前中に病院行って映画見に行って来た！有給だよー！

監督も脚本も外国人が描く、忠臣蔵ってどんなんや！って思って見たかってん！

結果、

サムライファンタジーおもろかった！
ハリウッド版だと思って完全に割り切れるよw
最初に出てくる怪物とか完全に空想上の生物やったもんな。なんやアレ祟り神かと思ったわwパンフ見たら、麒麟らしい。
おおおおお、西洋風やなwwって風貌になってたけどww

洋服も髪型も風景も、日本人から見たらチャイナ風ジャパニーズって感じやったけど、外人からしたらこんなもんなんやろうし、史実を元にしたドキュメンタリーでも大河ドラマでもなく、サムライファンタジーだから、全然許せる。

むしろ外人から見たらこんな感じなのね〜と。

出島のシーンが、パイレーツオブカリビアンだったりしたけど、まぁ画面も色彩も綺麗で派手で良かったよ。
ゲームみたいな画面やった。

吉良はザガードみたいやった。レイアースの。
意外と全員見苦しく無い英語喋ってた。

固有名詞の概念とかニュアンス、価値観を伝えるためなんやろうけど、わざわざ説明するシーンもあって、興味深かった。
なるほど、ただの死刑と名誉の切腹の差が分からないのね、みたいな。

監督がパンフでも語ってた、

「宮崎アニメの実写みたいなイメージで」
ってのはすごく伝わったわ。こんなにわかりやすくていいのかなってくらい。

DVD欲しいとかはないけど、まぁ面白い作品だったよー！